Johnny Cash in een overvolle kerk

 

Zondag was het een drukte van belang in Midwolda. Cash in de Kerk was helemaal vol, helaas kon niet iedereen naar binnen. Meer dan 350 mensen kwamen luisterden ademloos naar de muziek van Johnny Cash, naar het Gronings vertaald door Olaf Vos en Alex Vissering. Ludolf Heikens maakte tijdens het voorprogramma diepe indruk op het toegestroomde publiek. Bij zijn vertolking van Leonard Cohens ‘Hallelujah’ zong de hele kerk mee. Het ontroerde mensen. De Cash-nummers zorgden voor een gezellige blues-sfeer in de kerk. Sommige bezoekers probeerden mee te zingen, maar dat was bij dit concert lastig. De tekst was niet in het originele Engels, maar één op één vertaald naar het Gronings. ‘Bridge over trouble water’ en ‘The ring of Fire’ werden door Ludolf op het Hintsorgel gespeeld. Alex Vissering verhaalde vanaf de preekstoel over het leven van Johnny Cash: zijn jeugd, zijn carrière en over de liedjes die hij zong. Cash in de Kerk was een experiment, maar het was zo'n succes dat het wellicht een vervolg krijgt. ‘Wie zien mekoar wel weer terug’ werd dan ook als toegift gezongen aan het eind van het concert.

RTVNoord heeft een verslag gemaakt, met een video.